Trading Floor
Bourse
Une salle des marchés au prix catalogue. Le tableau divise chaque modèle par deux, la corbeille s’embrase — et une femme lève une seule clé.
Une vieille corbeille de bourse, lumière tungstène, tickets en l’air. Gary, veste rouge, cinq téléphones et cinq badges, tient un combiné à chaque oreille quand le grand tableau s’allume au prix catalogue. Puis chaque ligne passe au vert, à moins cinquante pour cent, et la salle lève les yeux. La corbeille explose. Au milieu, Dana se lève et brandit une petite clé d’argent. Gary regarde son cordon, et jette ses téléphones à la poubelle, un par un.
Six cadres, une seule génération : le film entier est un plan unique où sont écrites cinq coupes, la seule façon de garder le même Gary et la même Dana du gros plan au plan large. Les prix du tableau sont posés au montage, repris de la vraie grille tarifaire du produit. La dernière carte le dit en trois lignes : chaque modèle, moitié prix, une seule clé d’API.
